Fråga: Knepigt äldre fat

[pellegbg]

Efter ha fått så mycket hjälp i andra frågor,av alla kunniga här, ställer jag ännu en fråga. Har detta udda fat, undrar om det är ett askfat eller annat.Finns inga stämplar alls under.Set är oxså något oklart för mig vad som menas med "ordspråket" som står på det.Tacksam för all info

[Svärdsfalla]

Visst är det ett askfat! Sannolikt från Tyskland och tidigt 1900-tal. Gulddekoren är betydligt bättre bevarad på ditt askfat. Har alltid trott att jag förstått innebörden av ordspråket, men nu tvivlar jag.

[Kim von Platen]

Hallå,
Som kedjerökare borde jag känna mig hemma. Visst luktar det Tyskland, men texten är på svenska. Tror kanske inte att
det är ett ordspråk eller bevingat ord, men ska analysera och återkommer... so long...

[prylsnubben]

Ödestimman, Din tid är utmätt etc.
Gäller inte den lycklige rökaren.

[pellegbg]

Tack för den info jag fått.Kul o se så många som delar med sig av sin kunskap.

[Mochens_gubbe]

"Dem Glücklichen schlägt keine Stunde" heter det på tyska och är väl ett talessätt som motsvarar "Tiden går fort när man har roligt".

[Kim von Platen]

Bravo...

Grattis Gubben,
Det där hade jag aldrig kunnat lista ut och härleda. Körde fast på nycklen... kul att analysera dikter...
So long...

[pellegbg]

Tack då har jag åter lärt mig nått från er alla kunniga här