Förångare?

[Lars M]

Lågt pris och nyfikenhet är en farlig combo.... Följden blev denna tingest. Förångare, spridare, evaparator, sprayflaska....? En gummiblåsa saknas väl uppe till vänster? Men Chirurg Germany och något oläsligt därunder får mig att inte tro på parfym eller....? Uppe till höger finns två rör som leder till ett munstycke som kan vridas runt och glasbehållaren har i botten nr 323/HA. 15 cm lång och 7 cm hög. Men vad är detta?

[Eskil]

Det engelska uttrycket är "medical atomizer". Öron-, näsa-, halsläkare kunde använda sådana för att spreja medicin i patientens hals (eller näsa - fast då hoppas jag att man använde ett annat munstycke!)

https://laurelleaffarm.com/collectibles/devilbiss-medical-atomizer.htm

https://www.etsy.com/listing/736063158/devilbiss-medical-atomizer

https://www.etsy.com/listing/1181731305/antique-doctors-spray-atomizer-for?click_key=b8c0a94edcd9839228fe879a11e1d4d1022225a6%3A1181731305&click_sum=bcfb1e51&ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=medical+atomizer&ref=sr_gallery-1-12

https://www.etsy.com/listing/1173957119/vintage-medical-glass-and-metal-atomizer?click_key=1f07b885fb8ec307dddfd659c1583392666575b8%3A1173957119&click_sum=2b1e2d5a&ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=medical+atomizer&ref=sr_gallery-1-21

Med anledning av inget gör jag detta tillägg:
Nu har ju förstås denna "atomizer" inget med e-cigaretter att göra. Här är betydelsen ungefär sprejflaska (eller sprayflaska om den stavningen känns bättre).

https://tr-ex.me/%C3%B6vers%C3%A4ttning/engelsk-svenska/atomizer?t=sprejflaska&qt=atomizer

[Lars M]

Tack Eskil! Jag skall försöka skaffa en gummituta till min atomizer... Här finns en enkel förklaring till hur det fungerar... https://www.youtube.com/watch?v=YIE9KjzTiB0