Stora tråden om Emalox, Catrineholm och emalj

[Äjth]

Härliga bilder! Är detta samma Cathrineholm som tillverkat porslin ?

[Gunilla]

Instämmer med Äjth och tackar Jorunn för de härliga bilderna! Det är som Ballonggreven tidigare varit inne på väldigt lärorikt med gamla annonser. Bröllopsböcker tycks vara en bra källa!

I den första annonsen står ju att det är Grete och Arne Korsmo som har gjort dem, vilket vi har pratat lite om i tidigare inlägg. Det är nog dags att börja ge Arne lite credit för dem också! Det vore väldigt roligt att få veta hur deras samarbete såg ut...

Tackar också för ytterligare en bekräftelse på att Grete Prytz Kittelsen inte formgivit dekoren på Lotus-serien!

[Gunilla]

Härliga bilder! Är detta samma Cathrineholm som tillverkat porslin ?

Cathrineholm i Halden är ju ett gammalt järnbruk, så jag tror inte att de har tillverkat porslin, visste inte ens att det fanns Cathrineholmsporslin. Är det också norskt?

http://www.hammerstrom.no/Engelsk/History/enamelling.htm

http://ostfold.kulturnett.no/arbeiderboliger/smedbruket.html

[Peter S]

Tänker Äjth på Christineholm? Det är ingen tillverkare, utan ett försäljningsnamn, liksom Fyrklövern m.fl. firmor som låter tillverka porslin i asien.

[Ballonggreven]

Den här tråden blir om möjligt bara bättre och bättre!

[Oregistrerade]

Blandade ihop de både, Christineholm hette det. Tack för påminnelsen!

[Jorunn]

Emalox

Veit ikkje når denne er frå. Akkurat nå kjem eg berre på bordlighteren av Emaloxprodukt som ikkje er med i oversikta, men eg eg har aldri hatt oversikt over alle størrelsane på fat, asjettar og skåler.

[Peter S]

Ursäkta, Jorunn, men jag måste få veta vilket skriftspråk du använder. Som oinsatt svensk skulle jag gissa på nynorsk, men det kan ju också vara en dialekt (om de har egna skriftformer).
Hälsningar Peter

[Äjth]

Nordvästnorge ?! Uppmärksammade oxå skriftspråket och hör hur det låter när jag läser Är oxå nyfiken Jorunn.

[Gunilla]

Tack Jorunn!

Veit ikkje når denne er frå. Akkurat nå kjem eg berre på bordlighteren av Emaloxprodukt som ikkje er med i oversikta, men eg eg har aldri hatt oversikt over alle størrelsane på fat, asjettar og skåler.

Du är ju som en jultomte som kastar tidiga julklappar till oss, Jorunn! Tack så mycket, det var roligt att se! Jag skulle tro att den är ganska sen med tanke på loggan, som stämmer överens med de avlånga etiketterna. En nyhet för mej är att skålen på fot även finns i en större storlek. Och det finns en skålstorlek som jag inte har. En pepparkvarn vore ju inte helt fel heller... Jaktinstinkten har vaknat!

Dock kan jag säga med bestämdhet att förteckningen inte täcker hela produktionen. Har själv en cigarettändare och ljusstakar som inte finns med, och vet att det finns åtminstone en modell av ljusstake till, som ser ut som en klassisk nattljusstake. Min största skål är också större än de som är listade här.

Tack än en gång, Jorunn, jag blir verkligen jätteglad av det här! Och tack till er alla som bidragit till den här tråden! Det har faktiskt gjort att jag från att ha "gillat Emalox" blivit lite av en "klassisk samlare" och vill ha allt, från alla tider i produktionen, och då är ju det här till stor hjälp. Har dock inte kommit så långt att jag är villig att betala hur mycket som helst för objekt som jag saknar . Fast en del nya saker har det blivit. En orange skål, vilket jag saknade, ett par ljusstakar, som de på Jorunns bild, och salt- och pepperströare, som jag dock inte är helt säker på att det är Emalox. Bild kommer när jag kan låna syrrans kamera igen.

[Jorunn]

språk

Eg skriv nynorsk. Vi skriv stort sett ikkje på dialekten vår. Dialekten er talespråk, mens skriftspråket er bokmål eller nynorsk.

http://www.nordisk-sprakrad.no/folder_att_forstaa/folder_7.htm

Når Nordisk Råd har undersøkt internordisk språkforståelse har resultatet vist at svenskar gjennomsnittleg forstår nynorsk litt betre enn bokmål. Dette er mottsett av det svenskar trur, nynorsk har hatt ord på seg for å vere vanskelegare å forstå enn bokmål. Nynorsk har ein del ord felles med svensk, (ord som i bokmål og dansk er ulike dei svenske orda) og det gjer det lettare for svenskar, på den andre sida har nynorsk ein del ord som er heilt ukjente i svensk og som heller ikkje finst i dansk eller bokmål, og bruk av dei vil gjere det vanskeleg for svenskar å forstå teksten.

[Ballonggreven]

...Tack än en gång, Jorunn, jag blir verkligen jätteglad av det här! Och tack till er alla som bidragit till den här tråden! Det har faktiskt gjort att jag från att ha "gillat Emalox" blivit lite av en "klassisk samlare" och vill ha allt, från alla tider i produktionen, och då är ju det här till stor hjälp. Har dock inte kommit så långt att jag är villig att betala hur mycket som helst för objekt som jag saknar . Fast en del nya saker har det blivit. En orange skål, vilket jag saknade, ett par ljusstakar, som de på Jorunns bild, och salt- och pepperströare, som jag dock inte är helt säker på att det är Emalox. Bild kommer när jag kan låna syrrans kamera igen.

Du är nog inte ensam om att ha inspirerats av denna tråd. Misstänker att vi är många som numera tar på de blanka och färgglada emaloxglasögonen när vi går på loppisar och fyndbodar. Jag gör det i alla fall.

[Peter S]

Det kan nog stämma att man bättre förstår nynorsk såtillvida att man förstår innebörden av fler av orden som används. Men det ser fortfarande konstigt ut om man är van att läsa bokmål.

Tack för länken till språknämnden!

[Banden]

Härliga bilder! Är detta samma Cathrineholm som tillverkat porslin ?

Det finnes en Cathrineholm-produsent av kjeramikk/fajanasje, men jeg tror ikke det har noe med Cathrineholm i Halden å gjøre. Det finnes også gjenstander produsert og merket Cathrineholm Holland, men tror heller ikke disse har noe med den norske Cathrineholm å gjøre.

Takk til Jorun for reklamene, mye på bildet av speilemaljen som jeg veldig gjerne vil ha Jeg har bryllupsboka XII og XIII, men står ingenting om Cathrineholm eller Emalox i de.


Bård

[Banden]

Det finnes mer Emalox enn i reklamen, e.eks. denne:


Har noen bilde av Emalox serviettringer eller vaser?


Bård