Tweet
Hej!
Hittade denna Trana i brons eller koppar(?) på en samlar och kuriosa marknad för ett tag sedan. Figurinen har många detaljer, bl.a annat en sköldpadda vid foten och ett par blad på en stjälk. Har läst att det finns ett japanskt ordspråk som lyder; ”Tranan lever i tusen år, sköldpaddan i tiotusen” och att dessa två ofta förekommer tillsammans, som symboler för långt liv i Japan.
Frågade säljaren om han visste något om figuren och fick veta att en släkting till säljaren bott i U.S.A. i många år, och under 40 år hade mannen drivit en restaurang i Beverly Hills. Nu hade släktingen p.g.a. av ålder flyttat tillbaka till Sverige och inventarierna, inklusive tranan, såldes nu bort. Säljaren hade ingen övrig information om tranan och visste inte hur den kommit i släktingens ägo, bara att den stått i restaurangen. Det hade inte funnits inga fler likadana prydnader. Det jag fick berättat för mig var att restaurangen varit mycket populär med besök från bl.a. kungahuset i Monaco.
Nu är jag lite nyfiken på denna. Botten och insidan är fylld med någon slags cementliknande material. Vad tror ni, ny eller gammal?
Ingen märkning ska tilläggas.
Hittade denna Trana i brons eller koppar(?) på en samlar och kuriosa marknad för ett tag sedan. Figurinen har många detaljer, bl.a annat en sköldpadda vid foten och ett par blad på en stjälk. Har läst att det finns ett japanskt ordspråk som lyder; ”Tranan lever i tusen år, sköldpaddan i tiotusen” och att dessa två ofta förekommer tillsammans, som symboler för långt liv i Japan.
Frågade säljaren om han visste något om figuren och fick veta att en släkting till säljaren bott i U.S.A. i många år, och under 40 år hade mannen drivit en restaurang i Beverly Hills. Nu hade släktingen p.g.a. av ålder flyttat tillbaka till Sverige och inventarierna, inklusive tranan, såldes nu bort. Säljaren hade ingen övrig information om tranan och visste inte hur den kommit i släktingens ägo, bara att den stått i restaurangen. Det hade inte funnits inga fler likadana prydnader. Det jag fick berättat för mig var att restaurangen varit mycket populär med besök från bl.a. kungahuset i Monaco.
Nu är jag lite nyfiken på denna. Botten och insidan är fylld med någon slags cementliknande material. Vad tror ni, ny eller gammal?
Ingen märkning ska tilläggas.
Bifogade filer