Lamphållare änglar från 1892?

[simco]

Helt galet förstås - tro inte på allt som läcker ut från auktionsföretagen. Hur gör man för att täcka tenn med brons - beskriv tekniken? Fast det kan kanske vara ett fall för "lost in translation".
Bronserad zink är kanske ett bättre yttryck, där 'bronserad' står för målarfärg helt enkelt, och i stället för zink kan man kanske använda "spelter" som är en vanlig zinkbaserad gjutlegering för dekorationsobjekt.

Tack Hgf för klargörandet!
Jag har ingen aning om hur man täcker tenn eller andra metaller med brons eller liknande, det var därför jag frågade. Precis som du skriver hade det varit bättre att använda ordet bronserad i auktionsbeskrivningen vilket på engelska skulle ha skrivits "bronzed tin" eller "tin coated with bronzing" för "bronze" är brons och "tin" är tenn och inget annat, så helt klart är att de uttryckt sig fel. Nä, man får nog ta reda på fakta själv, eller med hjälp av kunniga personer, och inte lita för mycket på auktionshusen. Bra att du förklarade hur det ligger till med att göra (eller inte göra) bronsöverdrag på tenn. Själva skulpturen i auktionen kanske är i tillverkad i zink/spelter den också, och då är det ju ytterligare fel i auktionsbeskrivningen.

Mvh Simco