Ryska teglashållare. Men vad står det?

[bege]

Någon som kan tyda vad det står i dom här båda teglashållarna?

//Bege

[frågestund]

Första bilden är nog "Kolchugino Factory"

[Qrt.S]

Njaaa, inte står det riktigt så, utan Кольчугиский З(завод) Д. Мельу 1 сорт, vilket betyder ungefär Kolchuginskij F(fabrik) för (färgad) metall. 1 sortering. Det är en metallfabrik nära staden Vladimir i Ryssland. Så står det юмомет, vilket är en "förkortning" för en legering påminnade om vad vi kallar "nysilver, alltså koppar,nickel och zink. Det finns delade åsikter om legeringens sammansättning.

Din teglashållare, på ryska kallad "podstakannik", är dessutom sannolikt elektrolytiskt försilvrad. Tyvärr kan man inte säga vilket år den är gjord, men vanligt är, att dylika är från senare hälften av 1900-talet, men ändå före 1992. Den är inte "rysk" utan gjord i Sovjetunionen. Man skall inte blanda gamla Ryssland med Sovjetunionen. Det är två vitt skilda och ojämförbara saker i många hänseenden.
Hållaren är ännu inte en antikvitet, men värd att hålla. Att hitta ett lämpligt glas kan te sig svårt. Den sovjetiska standarden är ca 65 mm i diameter. Glaset får inte sitta tätt i hållaren utan skall glappa lite. När du häller hett vatten i glaset expanderar det och sprängs om det sitter för tätt i hållaren.

[bege]

Tackar för svaren.

[Qrt.S]

Varsågod, men en liten korrigering måste göras, nämligen stämpeln "1 сорт" står naturligtvis efter stämpeln "юмомет" och inte som jag skrev i misstag i inlägget.