Tavla vem

[Birgitta]

Hej!
Kan någon hjälpa mig med denna. Denna tavla hänger hemma hos min mamma och jag har länge undrat över vem som kan ha gjort den, vet någon här..

Tack på förhand.
Birgitta

[Peter S]

Det står på tyska... Jag är ingen fena på tyska konstnärer. Har svårt att tolka vad det står också (Frans Flüchtlinge?) (Auf der Sva---?)

[Birgitta]

Finns det någon som kan tyska och om tysk konst. Det ser ut som de är på flykt eller att de flyttar???

[FBQ]

Bara gissar lite
Undrar om Frans. är förkortning för Fransösiche, då skulle texten vara Fransösiche Flüchtinge aus (tycker jag det står) der Sva--- (jag får inte heller till ordet. Det ser ut som det står Albeville/Albertville efter.
Fast jag känner ju inte till några händelser i Albertville-trakten som skulle kunna föranleda en flykt.

[hose]

svete omend jeg synes ikke at der står s

men der står rouge til sidst

[Birgitta]

Det var nog klurigare än jag trodde. Vet någon vart jag kan vända mig för att få veta mera om tavlan?