Gammal Kinesisk Kejsare

[s-o]

Hej allesammans, det var länge sedan jag tittade in här.
Kom över en riktigt gammal Kinesisk staty och skulle behöva hjälp att tyda kinesiska tecken.
Har letat och det närmaste jag kommer som liknar de kinesiska tecknen är Tang / Zhoudynastin som var verksam 690 - 705.
Tycker det verkar gammalt kan den verkligen stämma ?
Tacksam för all hjälp med att tyda de kinesiska tecknen.
mvh
S-O

[Eskil]

Hej!

Tecknet på baksidan av tronen är "Fu" (福), som betyder lycka eller välsignelse.
Jag tror att statyn visar en gud, möjligen en av Drakkungarna, Long Wuye (drakkungen Wuye). Figurer och statyer av "Guangji Dragon King Wuye" kan man se ibland.

https://auctionet.com/sv/4771976-kinesisk-bronsfigur-av-en-gud

PS
Jag tror inte att din figur är SÅ rysligt gammal.
DS

[s-o]

Efter lite forskning har jag kommit fram till följande.
Namn: Lu Xing
Namn i livet: Shi Fen
Verksam: under 100 talet BC
se bifogad bild & mer upplysning

[Eskil]

Bra spanat! Precis som det står i texten, som du visar, så finns det många kinesiska gudar som står för rikedom och lycka. Men denna ser ut att vara Lu Xing, trots att tecknet på tronens baksida är Fu ( 福 ) och inte Lu ( 禄 ). Huvudbonaden tyder på att det är Lu.

De tre gudarna, Fu, Lu och Shou beskrivs här:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Sanxing

[s-o]

Tack Eskil
Ja, man lär sig hela tiden men kinesiska bokstäver/tecken
är jag dålig och där kommer jag nog att behöva hjälp.
Titta även på min andra staty så får jag höra vad du tycker.
mvh S-O