Tomasch - Stor ljusstake med Pan [ID: Pacyków Fajansfabrik, Wilhelm Thomasch, Polen ]

[luchur]

Denna stora ljusstake ropade jag hem på Tradera för nåt år sedan, men eftersom övriga familjemedlemmar tyckte att den framkallade mardrömmar så har den stått gömd i ett skåp
Anledningen till att den inhandlades var dels att den väckte min nyfikenhet, urusel bild, knaper bildtext mm och sen för att den var annorlunda. Nu tycker jag att det är dags att den får komma ut ur skåpet och samtidigt kanske jag kan få veta vad det är jag köpt egentligen?
Ljusstaken är 50 cm hög. Det verkar som om själva ljusshållarna saknas, men hur de sett ut vet jag inte?

[Äjth]

Ah, så läcker! helt underbar, här stiger avis-barometern!

[luchur]

Tack Äjth Det värmer att höra att inte bara jag har kufisk smak

[engelsson]

Åååååh vad fin..han liknar Tumnus..faunen i sagan om Narnia..underbar

[Äjth]

Vad står det: Made in ....s ?

[Kaptenen]

Jag gillar den också skarpt!

Jag tror att Thomasch kan vara denne man.

Wilhelm Thomasch (1893-1965) föddes i Teplitz-Schönau. Studerade där på Konsthantverksskolan och senare på konstakademin i Wien. Arbetade som ung bildhuggare/skulptör vid Goldscheider som chef (Betriebsleiter).

År 1926 köper han ett krukmakeri i Sierndorf och efter kriget blir Thomasch-Austria med sina 60 anställda en av regionens största arbetsgivare. År 1970 läggs verksamheten ner.

http://www.sierndorf.at/thomascharchiv/inhalt/wilhelm-thomasch

[luchur]

Vad står det: Made in ....s ?

Det står Made in Polan

Jag gillar den också skarpt!

Jag tror att Thomasch kan vara denne man.

Wilhelm Thomasch (1893-1965) föddes i Teplitz-Schönau. Studerade där på Konsthantverksskolan och senare på konstakademin i Wien. Arbetade som ung bildhuggare/skulptör vid Goldscheider som chef (Betriebsleiter).

År 1926 köper han ett krukmakeri i Sierndorf och efter kriget blir Thomasch-Austria med sina 60 anställda en av regionens största arbetsgivare. År 1970 läggs verksamheten ner.
http://www.sierndorf.at/thomascharch...lhelm-thomasch

Tack Kaptenen! Det var det namnet som dök upp nu när jag googlade. Hittade 2 figurer som var märkta Tomasch, den ena på ett Polskt museum och den andra märkt Goldscheider. Av det jag kunde utläsa så skall väl min ljusstake vara från 20 talet?

[Kaptenen]

Ja. det är mitt intryck också att den måste vara tillverkad under 1920-talet och jag uppfattar den som helt komplett. Nu gäller det att försöka finna den polska tillverkaren.

[viol]

I love it, en faun!!!! Vilken fin!! Säg till om du ska sälja den, så får vi pesare slåss till siste "pesare"..

[luchur]

Ja. det är mitt intryck också att den måste vara tillverkad under 1920-talet och jag uppfattar den som helt komplett. Nu gäller det att försöka finna den polska tillverkaren.

Nej, nånting saknas upptill, kolla hur fult det är inuti!

I love it, en faun!!!! Vilken fin!! Säg till om du ska sälja den, så får vi pesare slåss till siste "pesare"..

Jag lovar att säga till

[luchur]

Nån som kan polska?? Har hittat en bra länk med bild på stämpeln

http://www.sztuka.pl/index.php?id=111&tx_ttnews%5Btt_news%5D=482&tx_ttnews%5BbackPid%5D=638&cHash=62406192cc

Här med googles engelska översättning:

http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=pl&u=http://www.sztuka.pl/index.php%3Fid%3D111%26tx_ttnews%255Btt_news%255D%3D482%26tx_ttnews%255BbackPid%255D%3D638%26cHash%3D62406192cc&ei=8hGRTIeEAtuSOL_3zekM&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CCIQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3Dwilhelm%2Btomasch%26hl%3Den%26sa%3DN%26rlz%3D1I7ADRA_sv%26biw%3D1008%26bih%3D661%26prmd%3Do

[luchur]

Nu har jag läst igenom och googlat runt och det jag får fram är att ljusstaken är tillverkad av William Tomasch perioden 1924-29 på Pacyków Fajans Fabrik i Polen, där Tomasch under samma period var konstnärlig ledare? /chef? (Lite svårt med översättningen) Djup stämpeln som användes under perioden med tillägg Made in poland är denna:

[Kaptenen]

Fabrikschef, skulle jag nog översätta det till, mellan 1924 och 1929. Jag tror för övrigt att det är någon som har fyllt i de allt för stora ljuspiporna med något "kladd". Det ser ut som om det vore glaserat under.

[luchur]

Jo det är glaserat under, men "kladdet" är rödlera och att börja pilla bort det är nog inget alternativ

[luchur]

Jag lovade säga till om det blev aktuellt med försäljning! Nu har jag fått ett bud från en polsk samlare av figurer från denna fabrik men är osäker på priset? Kan jag få lite hjälp av er med vad denna rimligen borde ligga i för prisklass?