Senap från Landskrona

[Tingeling]

Köpte burken dagarna före jul och tycker den är lite kul för landskronaanknytningen. De flesta man ser är ju engelska och det har den här smittats av också. Hur många förstod den engelska texten tror ni? Vad kan den vara i ålder med jugendslingemonogramet på baksidan, 1920tal?

Hela texten: Tekniska Fabriken Landskrona Ready for use Finest Double mustard Superior Quality

Double Mustard? Extrastark?

[Kaptenen]

Stämpeln bör vara Gustafsberg med f och generellt upphör man med stavningen runt 1918-1920, men det finns undantag från 1930-talet där det i djupstämpel fortfarande stavas på det gamla viset.

Jugendslingorna med så kallade pisksnärtar men även typsnittet känns som att det är ritat omkring 1900 eller några år efter. På Baltiskan 1914 kritiseras fabrikerna för att de fortfarande använder sig av jugendstilen.

[Polsson]

Köpte burken dagarna före jul och tycker den är lite kul för landskronaanknytningen. De flesta man ser är ju engelska och det har den här smittats av också. Hur många förstod den engelska texten tror ni? Vad kan den vara i ålder med jugendslingemonogramet på baksidan, 1920tal?

Hela texten: Tekniska Fabriken Landskrona Ready for use Finest Double mustard Superior Quality

Double Mustard? Extrastark?

Charmig burk, Tingeling!

"År 1941 började engelskan införas som första främmande språk i undervisningen", i folkskolan. Om studenterna gjorde det, var det endast en liten del av befolkningen som förstod texten på burken.