Polsk barockpokal?

[Gideon]

Det här är en stilig glaspokal, som jag fotograferade hemma hos en familj strax utanför Krakow i Polen 1982. Tyvärr har jag bara dessa två bilder och de är i sin tur avfotograferade, så att vinkeln blivit lite sned. Glasfoten är inte såå stor...
Den var till salu och jag var mycket het på affären, men hur få hem den? Hård tullkontroll av bilen i Gdansk väntade säkert, så det fick anstå till "nästa sommar". En sommar som inte blev av.
Ägarinnan, var den åldriga mormodern i familjen - en liten, krumböjd gumma med sorgsna, glittrande ögon. Hon lät förstå att hennes påbrå var adligt och att hon haft en lycklig barndom, innan kriget och kommunismen raderade ut det gamla sättet att leva.
Det fanns en och annan antikvitet i hemmet, och jag förstod att de var spillror från ett magnifikt hem från någon annanstans, än i det det betongbyggda hus från 1940-talet jag var i.
Jag har sedan dess, ofta undrat över ålder och härkomst för pokalen. Är jag ute och cyklar, om jag säger sent 1600-tal och Böhmen?
På ena sidan var ingraverat, på den 19,5 cm höga vasen, såsom jag tolkade det då:
"Das liebes flamm
bej u is gesammt"
Diameter rand: 8,5 cm
Diameter fot: 9,5 cm

[Gideon]

Lyfter frågan...

[FBQ]

Så här på det gula fotografiet ser det ju faktiskt ut att kunna en pokal från den tid och plats du tror...

Få se om någon av glaskännarna ser något som de reagerar på. Fast jag vet inte om något törs känna sig så riktigt säker utifrån de här bilderna....