Svårt med etiketten

[Per]

På en enliters spritflaska sitter en rödspritsetikett från en färghandel. Har upptäckt en mindre etikett under denna, som skymtar på bilden. I en cirkel på den etiketten står något i vit text, som jag inte kan tyda, på en röd (?) botten. Cirkeln är omgiven av bladslingor, jugendstil alltså. Ovanför denna etikett, också dold under rödspritsetiketten, finns en liten etikett TALLBARR. Dessutom, i flaskans botten, på insidan av kinnekullebotten, sitter en liten ZADIG-etikett.
Så vad erbjöd ZADIG för produkt i lösvikt (med tallbarrsdoft?) runt sekelskiftet?

[Eskil]

Hej!

Jag får texten på den undre etiketten till "liquid shampoo". Flytande hårschampo, kanske med doft av tallbarr?

Mvh, Eskil

Skulle kunna komma från M. Zadig, Malmö, företaget grundades 1865:

https://digitaltmuseum.se/search/?q=f%C3%B6rpackning%20Zadig&sv=table

http://runeberg.org/nuisv/0217.html

https://www.foretagskallan.se/foretagskallan-nyheter/lektionsmaterial/nar-violdoften-kom-till-malmo/

Schampo i pulverform fanns också:

https://carlotta.tremil.se/KULT/web/object/81012

Företaget blev M. Zadig AB:

https://sok.riksarkivet.se/person?Namn=Edwards&FacettLimits=LIXIzQ%3A0&FacettFilter=register_facet%24N%C3%A4rings-+och+yrkesliv%2FAktiebolag%3A&page=23&postid=Bolag_12439&tab=post&Rapport=true

Tidigare på PES, om bläck:

https://www.precisensan.com/antikforum/showthread.php?22831-M-Zadig-malm%F8

Vackra etiketter:

https://digitaltmuseum.se/021028481744/etikett

Tallbarr - nervstärkande!

https://bildarkivet.malmo.se/asset-bank/action/viewAsset?id=82380

Jag har träffat Sverker Zadig - han jobbade då som musiklärare - och Dyveke Zadig som är konstnär.

http://www.zadig.se/slekten.htm

[Per]

Fantastiskt, nu ser jag också att det står så! Stort tack för hjälpen!

Förmodligen har flaskan fungerat som ett ståndkärl, kanske hos själva färghandlaren, och man har fyllt de mindre flaskorna som kunden hade med sig med tallbarrsschampo. När flaskan var tom, krängde färghandlaren rödsprit i den :-)