Weck´s Frischhaltung

[Äjth]

Har googlat och Weck är tillverkaren, min tyska är bortblåst: Vad betyder Frisch..... Färskhet, fruktessens??? Undrar om det fattas ett lock, kanten är frostslipad.

[Peter S]

"Färskhållare" borde man kunna översätta Frischhaltung med i detta fall. Konserveringskärl?

[Äjth]

Kanske det, då skulle ett lock vara på plats oxå, vilket jag tror. MEN för konservering krävs en spännanordning av ngt slag så att kärlet försluts väl!!!
Kärlet är tydligen patenterat oxå vilket får mig att tro att det sålts med livsmedel i och inte som kärl att handla och själv konservera i. I reliefen syns en frukt eller möjligen ett bär....

[Ulferic]

Lite info från konserveringens underbara värld.

[Peter S]

Du har då allt i dina gömmor...

[Ulferic]

Har den vanan eller ovanan att när någon
udda tingest bärs över tröskeln, så blir följden
också att en eller annan bok köps som handlar
om just den udda tingesten.
Köpte vid ett tillfälle en äldre konservburk och
naturligtvis blev det några böcker om konserv-
ering.

[Äjth]

Ja du är helt enkelt underbar Ulferic! här är ju svaret på min undran.
Tackar o bugar!

[LS]

Lite info från konserveringens underbara värld.

Man blir imponerad av din kunskapbank, bäste U E! Samtidigt kan man även konstatera att det som vi svenskar tror att vi varit först med oftast är rena kopior från vårt sydliga grannland.