Text på flaskan

[Äjth]

Fann denna idag på loppisrundan. Tvådelad MEN knoppen har två skarvar som dock inte följer flaskans.Den förefaller vara formgjuten och ditsatt efteråt, med text: AY-ELENSE. På andra sidan står det 3-L. Gissar att den är norsk möjligen.En trelitrare alltså.Mkt bubblor, hamrad, småsten. En luring som jag alls inte förstår mig på. Förstår ni vad detta är, vad den kommer från och framför allt varför knoppen ser ut som den gör.

[Äjth]

Fler bilder

[A.F]

Det är en maskinblåst butelj, där av har den en horisontel skarv under
knoppen och även över knoppen.

[Äjth]

Nu förstår jag inte! Horisontell skarv ÖVER knoppen?

[A.F]

Nej nej, den har en horisontel skarv under knoppen, det andra jag
skrev där menar jag att den även har en skarv över knoppen,
men den är ju inte horisontel.

Det rör sig om en nyare butelj.

[Äjth]

Nyare, hur gammal då? Jag tycker glaset känns inte helt nytt. Vet du vad texten avser? och vad innehållet kan ha varit?

[Äjth]

Har funderat ett tag och kom upp med några frågor.
1) Maskinblåst glas har jag hört ser dött ut och när jag finner ölflaskor som är maskinblåsta så ser jag det och där följer ju formskarven hela vägen upp över knoppen. Här gör den ju inte det? Varför? Är den blåst i två två olika formar och sedan hopsatt?
2) Eftersom glaset är hamrat innebär det enbart att formen varit kall, som det skrivits en del om?
3)Ringen under knoppen är inte rak utan det ser mer ut som den är blåst för sig och sedan ditsatt. Kan det vara så?

[A.F]

På din översta bild tycker jag mig se att den har skarv över knoppen
också, men även om den inte har det är skarven som går horisontelt
under knoppen ett tecken på maskinblåst.

Jag vet inte riktigt hur en maskin som blåser flaskor fungerar, men utav
bilderna tycker jag inte det är någon tvekan om att den är
maskinblåst.

Den kan ju ha ålder för det, den kan ju vara ifrån 1930-1940-talet fast
den är maskinblåst.
Jag har en liten bläckflaska som är maskinblåst och den har mycket
liv i glaset, när jag köpte den var jag ny i glassamlandet och jag
trodde den var gammal/munblåst.

Idag ser jag direkt att den är maskinblåst, den har även skarvar över
mynningen som knappt syns.

[Äjth]

Du har väl rätt AF och jag tycker den är vacker i sin glasmassa ändå. Frågade tidigare om texten på flaskan, om ngn kände till den.

[A.F]

Jag är inte så bevandrad i det orientaliska språket, men jag skulle gissa
på att den innehållit Turkiskt vin.

AY ELENSE verkar vara Turkiska, Grekiska eller liknande.