Tema: Ungersk keramik och porslin.

[Staffan Kvist]

Hej

Jag har väntat länge, men jag önskar så, starta en "tråd"
om ungersk keramik och kanske porslin. När det gäller
porslin från Ungern, vet jag så mycket mindre och behöver all
hjälp och intressanta inlägg.

Alla föremål jag kommer att visa är fynd från loppisar, men
jag börjar från slutet med det senaste fyndet en "Miska kancsó",
som är en vinkanna i form av en ungersk husar. De finns doku-
menterade från början av 1800-talet. Den här är verkligen
liten, ca 13,5 cm hög(vanligtvis ca 30 cm) och tillverkad av
Kantor Sandor i staden Kacag, vid kanten av Pustan. Länk:

http://www.karcagimuzeum.hu/akadalymentes/index.php/kantor-sandor-fazekashaz

I staden Karcag fanns fler duktiga keramiker skall vi se.

Här lite historia om Miska kancsó : http://vernissage.nu/miska.pdf
...översatt med Google

Vi läser om Ungerska husarer: ...Mustaschen var obligatorisk.
Fram till 1800-talets början var också tre flätor en del av
uniformeringen: en i nacken och två på ömse sidor av huvudet
då de gav ett visst skydd mot sabelhugg. För att hållas på plats
genom tyngd fästes genomborrade pistolkulor i flätorna.

Namnet Miska är ett smeknamn för Mihály

Den sv/v bilden visar Kantor Sandor, sovjettiden? (I Ungern
skriver man förnamnet sist när man skriver någons namn).
Han föddes 1894 och slutade sina dagar 1989 i Karcag.

Texten på kannan lyder: "Drick, drick och var inte bedrövad"
På vinkannor och spritflaskor i keramik finns ofta mer burleska texter.
Ormen, som symbol, skall ge ett långt liv(...ormen ömsar skinn och
återföds...)

Sista bilden visar en riktigt gammal "Miska" från 1833.

Hälsar
Staffan

[Staffan Kvist]

Hej

Jag vill gärna fortsätta och visa en liten, ja samma storlek,
ca 13,5 cm hög liten "figur" tillverkad av Kovács Margit,
keramiker och skulptör, verksam i Ungern 1902–1977.
länk: https://en.wikipedia.org/wiki/Margit_Kov%C3%A1cs

Hon gjorde många små figures mest vackra flickor men ofta
var det som här, en fåraherde mm.

https://www.tripadvisor.se/Attraction_Review-g274914-d276838-Reviews-Margit_Kovacs_Ceramic_Museum_Kovacs_Margit_Museum-Szentendre_Pest_County_Central_H.html

De lite större har gjort henne vida berömd och priserna har
varit höga. På loppis kostade den här 5 kronor.

Vi ser på signeringen att den är tillverkad 1958 och "K M".

Jag tycker den är speciell och intressant.

Tillägg: efter att ha tittat på priserna på Ebay, skulle jag säga
"hutlösa" priser...

Hälsar
Staffan

[Staffan Kvist]

Hej

Ett keramikkrus för starkare sprit, från jäst frukt.
De benämns "pálinkásbutella". De tillverkas fortfarande
och är omtyckta. Tillverkaren är här tyvärr okänd, men
är tillverkad 1997, som vi kan se.
Den är 19 cm hög. Initialerna för tillverkaren är M A.

Texten skall gärna vara burlesk och "rolig" och skall
kanske locka till skratt under festliga omständigheter.

Formen är traditionell och kan benämnas "folkkonst,
konsthantverk och kanske allmoge?

Texten lyder:

-"Jag hade bjudit dig på att dricka, men jag är rädd
att du hade gått med på det eftersom du har så
tjock hud på ansiktet (ett uttryck för att vara
skamlös) att det hade passat bra med svinhår på det".

Hälsar
Staffan

[prylsnubben]

Våga/vinn..........

Hoppas Du får respons i Dina ambitiösa försök Staffan, kanske att
ämnet annars är lite udda för den "svenska publiken". Till lykke som
dom säger i Danmark önskar prylsnubben.

http://precisensan.com/antikforum/showthread.php?41818-Margit-Izsèpy&highlight=m%E5lvakt

[Staffan Kvist]

Hej prylsnubben

Tänk om du löser en stor fråga? En gång visade jag en
klarinettspelande flicka med okänd signatur.

Är det Margit Izsépy, Ungern?

Undrar hoppfull... och nu bekräftas det...
Staffan

Rättelse i inlägg nr1, rad 11: Kacag skall vara Karcag

[prylsnubben]

Hej prylsnubben

Tänk om du löser en stor fråga? En gång visade jag en
klarinettspelande flicka med okänd signatur.

Hälsar
Staffan

Hej Staffan, den kan vi nog betrakta som löst nu.......!

[Staffan Kvist]

Hej

Här en sejdel tillverkad i "Habankeremik".
Jag vet inte vad denna sorts keramik motsvarar,
men jag har läst beskrivningar, som fajans och
majolika. Jag läser vidare på Internet om Haban:

Habaner(?) var en religiös grupp, anababtister och hutteriter,
som på grund av förföljerser under det sena 1600-talet
och början av 1700-talet, var tvungen att fly från
Schweiz, Tyskland och Benelux-länderna. Några av dem
sökte skydd bl.a. i Ungerns högland. Många bland dem var
skickliga krukmakarens och kunde där tillverka sin
egen keramik, skålar, kannor, förvaringskärl för
vatten och kryddor .

Haban-keramikerna förde med sig de holländska, Delft(?),
dekorativa elementen, och de blandade dem med samtida
ungerska ornament och resultatet blev denna speciella
och även i Europa unika Habankeramiken.
Den är karakteristiskt, vitt glaserat basmaterial,
med motiv i 4 färger som ockra, grön, blå och mangan
med också målade djurfigurer, blommor och växtmotiv.
Senare uppträdde det nyare genrebilder också. Varje motiv
och ämne kunde ha undertexter och årtal.

Jag vet inte så mycket om keramiken i Sverige, är det
någon som vet?

Keramiken är handmålad och tillverkaren signerar
med MR i en sköld och Ty....jag har inte hittat dem än,
men den här säljs fortfarande på Ungerska Nationalmuseet,

http://www.erigoshop.hu/en/termekeink/haban-keramiak

Jag tycker de är vackra och speciella föremål och det
finns tillverkning, i förutom Ungern i t.ex.Slovakien.
Haban skulle enl. några betyda "Guds barn"...?

Hälsar
Staffan

[FBQ]

Fajans skulle jag säga. Vid sidan av den vanligen blåvita fajansen finns även en polykrom dekorationstradition, ofta gult och grönt men även bruna och blåa detaljer. Den finns i Holland men snarlika föremål har även tillverkats bland annat i Frankrike och England. Har ett fat jag har tänkt att fördjupa mig i vid tillfälle och försöka urskilja olika traditioner men det har inte blivit av. Kan ordna med bild imorgon när jag är ledig. Tror dock inte att det fatet är ungerskt så det passar nog inte här.

[Staffan Kvist]

Hej FBQ

Det kan bli intressant, vad du kan få fram om fatet?

Det är så spännande om föremålen har stämpel och
signaturer, så man kan börja "gräva".
Jag blev så förvånad över den religiösa bakgrunden
till Habankeramiken och jag fann att det fortfarande
i USA, finns ett stort antal religiösa grupper med ättlingar
till utvandrare från tidigare ungerska Transsylvanien.

Gykelkrus tillverkades redan på medeltiden tror jag
I Ungern liksom i Sverige har det varit liksom ett mästar-
prov att tillverka ett vackert sådant. Vi kan läsa på
"Keramik i focus": http://keramik.ifokus.se/discussions...fca-gyckelkrus
att unga keramiker fortfarande ser det som en "bedrift"
att tillverka ett gykelkrus.

Här ett tillverkat av Mónus Ferenc, som föddes i
Hódmezovásárhely 1931. Han växte upp i sin fars
keramikverkstad, tillsammans med sin bror/bröder.
Mellan 1945 och 1948 avslutade han sin utbild-
ning under tiden han gått i lära hos sin far.

i Hódmezovásárhely, bildade de "Agyagiparosok
Háziipari Szövetkezete, lépett be", ett koperativ
för "lerarbetare"/krukmakare, där han arbetade
tillsammans med sin far och sina bröder fram till
1957. Han avled 1999 i sin hemstad

Hódmezovásárhely är en gammal stad med stolta
krukmakartraditioner också beläget vid kanten av
Pustan(jfr. Karcag). Vid 1900-talets början kunde
det kanske finnas 400 krukmakare i staden,
Se kartan.

Texten på kruset i översättning:
-"Puszta Värdshus - Apaj
Lurig kanna" heter jag, det är gott vin i mig
Drick ur mig kompis, till ditt välmående".

Höjden är 15,5 cm.

Hälsar
Staffan

[FBQ]

Här kommer fatet. Jag utgår nog fortfarande på Holland som utgångspunkt men som sagt, de har gjorts även i andra länder och jag skulle behöva lära mig att identifiera nationstypiska drag för att bestämma det bättre. Tyvärr ingen stämpel, de äldre sakerna har ju tyvärr sällan det.

[Staffan Kvist]

Hej FBQ

Det är fint och intressant, modernt?
Färgerna stämmer ganska bra, ockra till gult, grönt
och blått, fast mangan/magenta saknas.

Det är också intressant att i tråden kunna jämföra med
liknande fajans och med majolika, mönster mm.

Jag noterar att det fanns ett land, Moravien med tillverkning
av Habankeramik....

Tackar och hälsar
Staffan

[FBQ]

modernt - var det en fråga om fatet är modernt eller en fråga om vad jag menade?

Jag tror fatet är 1700-tal, utan att ha identifierat ursprung är det ju svårt att säga. Senare än tidigt 1800-tal är det knappast.
Med modernt tänkte jag snarast på muggen du visade. Originalet är ju från 1754 men jag antar att även det originalet saknar märkning och att bara museibutikens exemplar har fabriksmärknig.

Med mangan menas väl manganoxid som används för att färga brunt?

[Staffan Kvist]

Hej FBQ

Jag tror jag tänkte, att tanken...bildtänkandet är modernt,
tror jag. Att avbilda en 4-delad fisk tillsammans med
besticket? Ja, en fråga...

Mer naturalistiskt - verkligt än stiliserat - symboliskt
...orsak och verkan...som att avbilda en tillagad fisk...

Färgen som skulle saknas är den violetta(?) eller bruna
färgen, är det manganoxid?

Funderar och hälsar
Staffan

[FBQ]

Jag tycker att det är samma färger: gult/ockra, blått, brunt (mangan) och grönt.

Färgnyanserna skiljer något men de skiljer även något på många av de äldre föremålen. När jag nu googlar tycker jag faktisk att de föremål som är mest lika mitt fat räknas som habanfajans. Visserligen inte inskription eller årtal vilket brukar vara vanligt men jag såg en del föremål utan, bland annat ett rakfat på museum i USA med bild på en sax, en kam och en rakkniv. Liknande formspråk som jag kanske skulle kalla tidlöst (?) - annars var färgerna på just det fatet ganska annorlunda.

Jag får försöka hitta mer information, men känner mig nu lite mindre säker på att mitt fiskfat inte är ungerskt.

[Staffan Kvist]

Hej FBQ

Ja, jag har också tittat på rakfatet med sina "tillbehör".
Det är intressant. Man kan hitta så mycket nya detaljer
och "vinklar" när man letar och tittar på Internet.

Spännande. Tack.

Tillägg: En PES-länk om Herend porslin

http://precisensan.com/antikforum/showthread.php?14853-Ungerskt-porslin-ID-Herend-Ungern&highlight=ungerskt

Hälsar
Staffan