Tweet
Även om fatet/skålen är mycket fin, så var nog största anledningen till ett köp att genom signeringen på dess undersida möjligen och förhoppningsvis till viss del kunna härleda denna ifrågasatta signering, som ibland har sammankopplats med Hjobergs.
-
-
YES !!!!
Då återstår det bara att försöka ta reda på vad bokstäverna står för. -
Mycket bra att vi får saken utredd, en gång för alla.
Som jag skrev här, är en revidering nödvändig:
Dock bör vi föra in Mimmi Hjobergs egentliga signering här, som reell jämförelse.
Hon redovisade själv aldrig detta.Comment
-
Hódmezővásárhely är orten och HMV verkar vara förkortningen för den och orten har varit / är ett keramiskt centrum i Ungern. Majolikafabriken grundades 1912 enligt uppgift i denna pdf och i denna att den nu är nedlagd.
Här syns en etikett på en skål.Last edited by Kaptenen; 2012-01-13, 19:06.Comment
-
Mycket intressant Bengt!
Kan det möjligtvis vara Hungary Majolica Varoslodi, som HMV står för?
Jag har bara hittat andra stämplar för firman, men detta verkar vara en exportstämpel eftersom texten är skriven på engelska. Det är inte helt lätt att söka på ungersk keramik, då det ungerska språket har haft en viss purism och inte använt sig av så många låneord. Dessutom så har ungrarna haft ryska som andra språk i skolan och de flesta behärskar tyskan långt bättre än engelskan, som fortfarande inte är så utbredd.
Tilläggas ska att ungrarna har tillverkat mycket vacker keramik, ibland inte helt olik det vi känner som svenskt.
Vad sägs om dessa vackra kannor:
Ungersk Svedala
:
Ungersk Stenbäck
?:
Intressant läsning om ungersk keramik och folkkonst:
Comment
-
Bra jobbat!!!Ursprungligen postat av Kaptenen Visa inläggHódmezővásárhely är orten och HMV verkar vara förkortningen för den och orten har varit / är ett keramiskt centrum i Ungern. Majolikafabriken grundades 1912 enligt uppgift i denna pdf.
Här syns en etikett på en skål.
Comment
-
[QUOTE=Bengt H.;204185].......... del kunna härleda denna ifrågasatta signering, som ibland har sammankopplats med Hjobergs.
Strongt gjort Bengt H. Har alltid tyckt att det legat en hund begraven på Hjobergstråden, den var alltså ungersk
. Bifogar bild på ungersk hundras, Pumi.
Bifogade filerComment
-
-
Det är skönt att den här besvärliga signeringen fått sin lösning till slut.
Bra jobbat, Bengt H. och Kaptenen.
Spekulationerna har sin upprinnelse i min fruktlösa utredning med sonderingar i olika länder, däribland Ungern:
Det innebär också att HMV-frågan på Potteryglass.com måste rättas till.Comment
-
Gör du det själv eller ska jag göra det?
Här har vi en artikel om företaget av Ervin Schleiffer.
Comment
-
Du får gärna göra det.
Jag skäms inte ett dugg, och keramikforskning har ofta fallgropar på vägen, men Din engelska är bättre - alldeles speciellt som det ska förklaras ingående.
Hälsa från mig.
Comment
-
Även om Polssons bild på den riktiga signeringen av Mimmi Hjobergs kunde vara bättre, ser vi den betydande likheten med den ungerska varianten.
Jag lånar den härifrån http://precisensan.com/antikforum/sh...l=1#post204101 och naturligtvis kan vi byta ut den, om Polsson knäpper ett skarpare foto.
Och som upprepning ur tidigare visad länk i tråden http://www.vatera.hu/hodmezovasarhel...527675692.html kan vi se den här uppförstorade och rättvända märkningen.
Comment
-
Tack för utförlig och intressant information samt bilder över ungersk keramiktillverkning, Kaptenen, simco och Gideon.
Kanske var det så att Egdard Hjoberg fick inspiration till sin signering gnom detta företag.Comment
Comment